ترجمة لخطاب الرئيس

شعبى الحبيب أنتوا بجد صعبانين عليا كنتوا مفكرين انى هسمع كلام شوية عيال واسيب منصبى عشان ترتاحوا .. وبعدين ما أنا قلت قبل كده مش ماشى وانتوا مش مصدقين فحبيت أقولهالكم تانى وبرضه مافهمتوش وعشان كده بقولهالكم بنفسى وللمرة الثالثة مش ماشى أنا هعيش وهموت هنا ومش لازم كل شوية أقولكم أنا خيرى عليكم قد إيه ومع ذلك أنتوا ماقدرتوش وطلع قلة مندسة بتقول عليا كلام مايصحش تقوله بس أنا مسامحكم ومش عيب أنى أسمعكم عشان تعرفوا كرم أخلاقى وكل سنة وأنتوا طيبين.

هذا كان ترجمة خطاب الرئيس مبارك كما فهمه الكثير.

أما عن ترجمة خطاب نائب الرئيس :

أنا بقول كفاية كده بقى.. وكل واحد فيكم يروح على بيته بالذوق.. الريس مش هيتنحى وأنا موجود بس عشان أنفذ اللى هيقولى عليه واعرفوا أنى ساكت لكم بمزاجى ولكن للصبر حدود.. خلينا نشوف مصالحنا.

ملحوظة: لو حد فهم الخطابات بصورة أخرى ياريت يعرض لنا ترجمته.

وجهة نظرى الخاصة: الخطابات مستفزة وعدمها كان أفضل.
سؤالى: أين رئيسنا الآن؟؟.
فقد تم تسجيل الخطاب فى منتصف النهار تقريباً فلماذا تم تأخير عرض الخطاب كل هذه الساعات؟؟.

رجائى أن يحفظ الله مصر من كل سوء.